Valstybinis Vilniaus Gaono žydų muziejus tęsia geto kalinių sąrašų publikavimą pagal unikalius archyvų dokumentus, susijusius su 1942 m. gegužę vykusiu visuotiniu gyventojų surašymu Lietuvos generalinėje srityje. Surašymo dokumentų originalai, tarp jų ir getų kalinių sąrašai, saugomi Lietuvos valstybės centriniame archyve. Dalis šių sąrašų jau publikuota knygose: Žydų muziejus. Vilniaus getas: kalinių sąraša[1]i, ir Šiaulių getas: kalinių sąrašai. 1942[2].

2002 m. išėjo keturių tomų leidinys Holokaustas Lietuvoje 1941–1945: atminimo knyga[3], kuriame pateikiami aukščiau nurodyti Vilniaus ir Šiaulių getų kalinių sąrašai, taip pat žydų – daugelio Lietuvos miestų ir miestelio gyventojų, žuvusių per naikinimo akcijas, sąrašai. Tarp jų pateikiami buvusios Švenčionių apskrities miestų ir miestelių gyventojų žydų sąrašai: Švenčionių, Adutiškio, Daugėliškio, Ignalinos, Kaltanėnų, Kiemeliškių, Linkmenų, Lentupio, Mielagėnų, Pabradės, Stajėtiškio, Vidžių. Iš esmės šie sąrašai sukaupti Nacionaliniame institute Jad Vašem (Jeruzalė) Holokausto aukoms ir didvyriams atminti ir sudaryti pagal Holokausto išgyvenusių žmonių liudijimus. Iki tol šie sąrašai buvo publikuoti Izraelyje išėjusioje knygoje Švenčionių apskritis: dvidešimt trijų žydų bendruomenių atminimo knyga[4].

Pasitelkus Jad Vašem instituto medžiagą buvo taip pat publikuoti žuvusių Svierių, Smurgainių, Ašmenos ir Vidžių žydų sąrašai atminimo knygose, išleistose Izraelyje[5]. Tie patys sąrašai baltarusių arba rusų kalbomis pateikiami Ašmenos, Smurgainių, Pastovių ir kt. Baltarusijos rajonų žuvusių per karą žmonių sąrašuose, išspausdintuose daugiatomyje leidinyje Памяць (Atminimas)[6].

Šiame leidinyje publikuojami Lietuvos generalinės srities Švenčionių, Ašmenos ir Svierių apskričių getų kalinių sąrašai yra oficialūs dokumentai, išsamiau atspindintys šių apskričių getų sudėtį 1942 m. gegužę. Publikuojamuose sąrašuose nėra pavardžių tų žmonių, kurie žuvo per naikinimo akcijas iki 1942 m. gegužės, ir tų žmonių, kurių pavardės dėl tam tikrų priežasčių nebuvo įtrauktos į surašymo lapus. Knygoje publikuojami duomenys, kurie buvo įtraukti į surašymo apklausos lapus: gimimo metai ir vieta, giminystės ryšys, išsilavinimas, specialybė arba užsiėmimo rūšis, darbo vieta.

Visi duomenys apklausos lapuose buvo įrašyti lietuvių kalba, kai kuriais atvejais – lenkų ir vokiečių kalbomis. Vardų ir pavardžių rašyba atitinka originalo rašybą. Publikuojami sąrašai kruopščiai sutikrinti su Lietuvos valstybės centriniame archyve saugomais jų originalais, vis dėlto pačiuose originaluose galėjo būti klaidų ar netikslumų; be to, kai kurie įrašai sunkiai įskaitomi. Dėl nurodytų priežasčių ir šiame leidinyje gali pasitaikyti klaidų ir netikslumų. Specialus archeografinis komentaras aiškina sąrašų rengimo spaudai ypatumus.

Knyga iliustruota fotografijomis iš įvairių muziejų fondų, archyvų, asmeninių kolekcijų bei specialiai šiam leidiniui fotografuotomis nuotraukomis.

Leidinyje pateikiama atskirų getų kalinių skaičiaus suvestinės lentelės, pavardžių rodyklė, sąrašuose minimų geto kalinių profesijų ir apgyventų vietovių sąrašai.

Knygoje publikuojamas humanitarinių mokslų daktaro Arūno Bubnio straipsnis apie Švenčionių, Ašmenos, Svierių apskričių žydų likimą 1941–1943 metais. Straipsnyje panaudoti šie archyvų dokumentai: tarnybiniai vietos lietuvių ir vokiečių okupacinės valdžios raštai, genocido vykdytojų ir liudininkų apklausų protokolai ir kt. Karo metų dokumentų išliko nedaug. Gyvų liudininkų – vos vienas kitas. Švenčionių, Ašmenos, Svierių apskričių getų istoriją tyrinėja įvairių šalių istorikai. Tikimės, kad šis leidinys padės toliau gvildenti vieną pačių tragiškiausių Lietuvos ir Baltarusijos žydų likimo puslapių.

Sudarytojai

[1] Žydų muziejus. Vilniaus getas: kalinių sąrašai, Vilnius, Valstybinis Vilniaus Gaono žydų muziejus,

t. 1 – 1996, t. 2 – 1998.

[2] Šiaulių getas: kalinių sąrašai. 1942, Vilnius, Valstybinis Vilniaus Gaono žydų muziejus, 2002.

[3] The Holocaust in Lithuania 1941–1945: a Book of Remembrance. Rose Lerer Cohen & Saul Issroff. Gefen

Publishing House, Jerusalem – New York, 2002.

[4] Švenčionių apskritis: dvidešimt trijų žydų bendruomenių atminimo knyga (jidiš, hebrajų k.), Tel Avivas,

1965.

[5] Mūsų miestelis Svieriai (jidiš k.), Tel Avivas, 1959. Smurgainys. Atminimo knyga (hebrajų, jidiš k.),

Tel Avivas, 1965. Ašmena. Atminimo knyga (hebrajų, jidiš, anglų k.), Tel Avivas, 1969. Vidžiai. Atminimo

knyga (hebrajų, jidiš, anglų k.), Tel Avivas, 1997

[6] Памяць (baltarusių k.), Мiнск, БЕЛТА, 2001, 2003 ir 2004.