MĖNESIO EKSPONATAS |
← |
Publikuota: 2021-10-04
Vilniaus Užupio žydų kapinės (Olandų g.) įkurtos 1828 m. Nuo 1830 m. iki XX a. 5 deš. jose palaidota apie 70 tūkstančių Vilniaus žydų. Čia buvo palaidotas žymus gydytojas, visuomenės veikėjas Cemachas Šabadas (1864–1935).
Nuotr. VŽM 1854-1 f 425
Nuotraukoje įamžintas Užupio žydų kapinėse buvęs Cemacho Šabado kapas, fot. ~XX a. 6-7 deš. Juodo poliruoto marmuro antkapyje matyti užrašai hebrajiškais rašmenimis, taip pat lenkų ir rusų kalbomis:
צמחשאבאד
1864
1935
Dr. Cemach Szabad
Др. Цемах Шабад
XX a. 7 deš. pr. Užupio žydų kapinės buvo likviduotos, Cemacho Šabado kapas perkeltas į Sudervės žydų kapines (Sudervės kl. 28, Vilnius)
Vėliau čia palaidoti jo sūnus Jakovas Šabadas (1901–1958) ir Jakovo žmona Sofija Šabad (1908–1998).
Nuotr. VŽM 6347-1 f 2287 Cemacho Šabado ir Jakovo Šabado kapavietė Vilniaus Sudervės žydų kapinėse, fot. 1993 m. Užrašas antkapyje papildytas užrašu hebrajiškais rašmenimis, taip pat rusų ir lietuvių kalbomis:
יעקבשאבאד
1901–1958
Я.Т. Шабад J. Šabadas
Cemacho Šabado, Jakovo Šabado ir Sofijos Šabad kapavietė Vilniaus Sudervės žydų kapinėse, fot. 2021 m.
Užrašas antkapyje papildytas užrašu hebrajiškais rašmenimis, taip pat lietuvių kalba:
סאפיעשאבאד
1908–1998
Sofija Šabad
Šaltiniai:
1.Guzenberg, Irina, Agranovskij, Genrich. Vilnius. Lietuvos Jeruzalės pėdsakais. – Vilnius: Pavilniai, 2016.
Parengė VGŽIM fotografijų rinkinio saugotoja-tyrinėtoja Olga Movšovič
© Iš VGŽIM fondų
| ↑ | ← |
